30.7.08

„Liebe ist nichts anderes als Boogie-Woogie der Hormone.“

Diesen Satz formulierte ein Mann, welchen am 26. Dezember 1891 ein Frauenlaib in NYC ausspuckte und der dazu verdammt war ein recht kurioses Leben zu führen. Henry Valentine Miller erinnert sich also hören wir ihm ein wenig zu.

29.7.08

new yorkerish for beginners

What's that? = Wie bitte? Was war das? Habe Dich/Sie nicht verstanden und ist auch gleich die Aufforderung - bitte wiederhole/n Sie es noch ein Mal.

(Das kleine, aber folgenschwere Wörtchen b i t t e, denke ich mir einfach immer dazu. Ist nicht schwer. Bringt den Spruch sofort auf ein höheres Niveau, wobei in diesem Zusammenhang das Wort Niveau nichts mit einer Hautcreme zu tun hat.)

28.7.08

Immer noch mit anderen Dingen

beschäftigt und auch heute ohne Worte.
Dies ist eine kleine katholische Kirche in Bern gewesen. 

27.7.08

Es nimmt kein Ende


Das ist Goldies Zuhause und da es da drin trist zugeht, so wie die Stimmung auch das Bild - schwarz-weiß.

Leider mit anderen Dingen


beschäftigt und deswegen "nur" das Bild.

25.7.08

Berlin empfängt ihn mit offenen Armen

Tausende kommen zur Siegessäule. Er ist in aller Munde. Deutschland und Europa lieben ihn. Barack Obama. Er war gestern in Berlin und wurde gefeiert. O.K. Aber wer von uns hat das blueprint for changwirklich gelesen? Und damit es nicht nur bei einer oberflächlichen Liebe bleibt - hier ist es.

24.7.08

Menschen, die nicht vergessen werden dürfen

Am 22ten Juli war der 130 te Geburtstag eines Mannes, dem meine große Verehrung und tiefste Verneigung gebührt.
Janusz Korczak war ein Mensch, der für das, was und für diejenigen, die er liebte, in Treblinka starb. Er ist ein Mann, den wir nicht vergessen dürfen, weil wir so viel von ihm lernen können. Vor allem aber die Bildung unserer Herzen.

Hier ist etwas zum Hören über ihn. Bitte verzeiht die blöde Werbung, die vorher in diesem Zusammenhang läuft. Habt 10 Sekunden Geduld, denn dann folgt ein interessanter Beitrag.

Und hier sind einige Bücher von ihm. Ich habe das Recht des Kindes auf Achtung gelesen und musste sehr oft inne halten. 
 
Der große Internetbuchhändler soll nur eine Anregung sein. Kauft bitte Bücher bei dem kleinen Buchhändler um die Ecke. Oder aber natürlich auch bei der großen Buchhändlerin gegenüber.

23.7.08

Heute mal keine Horrornachrichten aus

NYC. Aaaaaaber es ist ja erst Mittag und der Tag jung und noch lange nicht zu Ende. Vielleicht klingelt ja Rosemary's Baby an der Tür - ist ja schon längst groß und treibt bestimmt so manchen Unfug, hier und da. Zieht womöglich Frauenkleider an und kanditiert für den Senat oder heiratet ein Fotomodell oder vermietet Wohnungen.

22.7.08

Die Apokalypse naht!

Bereits beim Aufstehen sind es 24 Grad. Die Sonne scheint heute nicht, mag gut sein, dafür ist es F E U C H T!!!!! In dieser Stadt riecht es permanent nach Moder und Schimmel. Nichts wird hier rechtzeitig trocken, denn bevor es trocken werden kann, fängt es an zu miefen.
Langsam beginne ich den wahren Text des Liedes New York New York zu begreifen.
If I can make it there I'll make it anywhere bedeutet in Wahrheit, wenn ich es hier überlebe, dann auch z.B. in Kambodscha oder im Dschungel mit den FARC-Rebellen und Herren und Fliegen. Wir naiven Europäer denken, dass es etwas ganz anderes bedeutet, dass wenn wir es in NYC "schafften, zu etwas brächten", was immer das auch heißt, dann läge uns die ganze Welt zu Füßen, dann wären wir wahrhaftig berittene Weltenbürger. Aber, das wusste schon der alte Gossi, (Goethe)
"Es irrt der Mensch so lang er strebt."

21.7.08

für alle, die

ein wenig in die Materie der Wohnungsanmietung hier in NYC reinriechen wollen, ist das hier ganz brauchbar.
The show must go on.

20.7.08

Wohnungssuche die Vierte

O.k., ich bin ja schon ein paar Mal in meinem Leben umgezogen, aber das, was ich hier erlebe toppt alles. Langsam wird die Zeit ja immer weniger, weil der Tag des Ausziehenmüssens näher rückt und bald sollte sich etwas zeigen am Horizont. Also haben wir einige Makler angerufen und sie beauftragt. Autsch! Das hätte ich in meinem Leben nicht gedacht, dass ich das mal machen werde. Aber mit dem Fortschreiten diverser Gebrechlichkeiten ist man sogar ab und an bereit seine Ideale verwaschen zu sehen und sie als alt und verbraucht, sie gleichen sich eben dem eigenen Zustand an,  in die Schublade für trauriges Ableben zu verstauen. Also hatten wir gestern einen Termin um eine Wohnung anzugucken. Ich schreibe die id-Nummer der Wohnung, die im Internet steht auf und bekomme eine Verabredung mit Adresse und Zeit. Am nächsten Tag flattert ein E-Mail ins Postfach mit einer anderen Adresse. Hmmm, ein Missverständnis, ein Fehler denke ich. Also, was macht man nicht alles? Man ruft an. Hier muss man 5 Mal bestimmt hin und her telefonieren, bis es irgendwie klappt, dass man sich trifft. Die diabolische Telefongesellschaft lacht sich in ihre beiden Fäustchen, denn sie macht ihre Rechnungen so kompliziert, dass niemand, auch nach eingehendem Studium, nicht nachvollziehen kann, wie der Betrag zusammenkommt, der auf der Rechnung steht. Also ruft man ein Taxi, fährt zur Adresse, die einem "mitgeteilt" wurde und wartet. Man wird angerufen, jemand entschuldigt sich, dass man die Wohnung, die man eigentlich sehen wollte nicht sehen kann, weil der Mieter plötzlich wegmusste, also kein Schlüssel dafür da ist und deshalb gucken wir uns eine andere an. O.k. Wieder klingelt das Telefon. Diesmal ruft die Assistentin der Maklerin an, die sagt, dass sie sich um 10 Minuten verspätet. Sie kommt dann tatsächlich 10 Minuten später. Das Ganze bei 36 Grad und einer nicht unbeträchtlichen Luftfeuchtigkeit. Mit jedem Grad der Luftfeuchtigkeit steigt das gefühlte Lebensalter um mindestens 17 Jahre an. Die Gegend in der man wartet ist genau die in der man wohnen möchte. Es gibt Cafes, Restaurants einige Buchläden, ganz klar einen Starbucks, aber auch einen SecondHandLaden, Bäume sind auch da. Die Assistentin vom Ausmaß eines Elephantenembryos kurz vor der Geburt strahlt uns an und drückt uns sofort eine Werbebroschüre ihrer Firma in die Hand. Als sie uns ihr How are you doin?, entegen schmettert erreicht mich eine Wolke von einer so noch niemals zuvor gerochener Mundausdünstung. Ich sollte ihr unverzügliche einen Gang zum Arzt empfehlen. Ich krame nach einem Lächeln. Es kommt verzögert. Man freut sich, bedankt sich und klettert die Treppe hoch. Im dritten Stock sollte man eigentlich aufgeben, aber man möchte ja die Wohnung sehen, beißt die Zähne zusammen und macht den Aufstieg mit. Die Tür wird geöffnet, man tritt in eine dreckige, im Klo nach Schimmel stinkende Bruchbude ein. Assistentins Telefon klingelt ohne Unterlass. Sie geht einfach raus in den Hauseingang und lässt uns in der Wohnung des Nochmieters. Dort stehen seine Kameras, Bücher und sein ganzer Krempel. Gut, dass wir bereits eine Fotokamera haben und auch sonst keine Leute sind, die die Sachen anderer gerne zu ihren eigenen machen. Aber leider sind nicht alle so und dann frage ich mich, ob das o.k. ist. Das Elephantenmädchen kommt vom Telephonieren zurück. Wir bedanken uns und rüsten uns für den Abstieg. Der Dialog war auch erfrischend. Wo kommt ihr guys eigentlich her? Gerade aus der Schweiz. Aaaaah, meine Mutter war vor einem Jahr auch in Amsterdam. Anwort: Amsterdam, eine schöne Stadt. Eine gute Mimikryantwort. Man beginnt sich anzupassen. Autsch. Wir könnten ja noch in das Büro gehen und uns andere Wohnungen in deren Angebot im Internet ansehen. Man geht dahin, man braucht ja was, macht auf dem Weg viele Pausen, die im Laufe des Spaziergangs immer öfter und länger werden. Zwei Blocks. Zwischendurch einige mitleidige Blicke.Das Elephantenmädchen hat sichtlich keine Lust zu arbeiten, ist völlig uninteressiert und seeeeeehr gelangweilt. Sie begleitet uns lieber, als ins Büro vorzugehen, denn da könnte sich ja ihre Chefin melden. O-Ton. Das macht Mut, denn solche Leute werden sich Mühe machen für uns die passende Wohnung zu finden. Diese "Profis" wollen 15% der Jahresmiete beim Unterschreiben des Mietvertrags für ihre "Arbeit" haben. Eine Weile später sitzt man im Büro der Makler. Es ist eisig kalt, denn die Klimaanlage läuft auf Hochtouren. Ich denke an meinen Pullover und Handschuhe. Im Büro schickt sie uns dann ein Mail, tut so als ob sie unsere Wünsche notiert. Danach verlassen wir vollkommen leer, müde und bestimmt um 20 brunzwarme IQ-Punkte erleichtert diesen Laden und geben uns aus Frust 3 Kugeln Eis. Autsch. Danach rufen wir ein Taxi. Wir geben ihm die Adresse durch. Ja, ja steigt ein guys. Er kennt sich natürlich nicht aus. Irgendwann schreit man sich an. Wollt ihr mit mir kämpfen oder wollen wir zusammen den Weg zu euch nach Hause finden? Antwort: Heute kämpfen wir nicht, weil es zu heiß ist. Gemeinsam und auch dank google-map finden wir den Weg. Er entschuldigt sich und sagt, dass da wo wir wohnen sowieso niemand hinfährt. AHA! Während er den Weg zu unserem Zuhause gesucht hat, sprach er immer mit irgendjemandem, vermutlich auf Indisch, über sein Bluetoothtelefon. Ja, das war gestern. Heute treffen wir einen anderen Makler, ich brenne vor Hitze und Vorfreude. Ah ja die Bruchbude war nur 1750 $ im Monat. Also ein Schnäppchen und Amsterdam ist eine schöne Stadt.

18.7.08

new yorkerish for beginners

Are you stupid or somethin'? = Bist Du blöd oder was? Wobei wichtig ist, dass man stUpid auf dem U betont und ja nicht ein yu daraus macht, wie etwa im Englischen. Es wird wie ein U im Wort Hund ausgesprochen.
Seeeeehr beliebt bei Taxifahrern.

16.7.08

Du liebst google?

Keine Sorge, denn google liebt auch DICH und weiß auch wo Du wohnst!

15.7.08

Nachtrag Wohnungssuche die Zweite

Kann mir irgendjemand folgendes erklären? Also langsam bekomme ich ein wenig Angst. 
Das kam heute in der Früh per Mail - von unserem "Landlord". Der/die eine oder andere wird sich vermutlich noch daran erinnern wer das war.


Hello Vorname Nachname and Vorname Nachname,

Good-day to you,

Am writting to inform you that till date my house keys and documents remain with the courier service all because of your misunderstand to follow my simple and safe means for the both party, am not a kind of person you are thinking and do not have any negative intention towards you which is the reason why I sent my house keys and documents to you, but is a great surprise to me you are having negative thought towards me by thinking otherwise.
I sent my house keys and documents to you based on trust as a christian and I believe there should be no reason why you can not send the rent payment with the same trust which I apply initialy, but am getting mad each time I realise you do not appreciate the fact that I sent my house keys and document to you which still remain with the courier service at the moment and on path to your provided address.
My wife make the decision to hold the package from being deliver to you yet until we resolve the matter on ground.
I would appreciate we understand ourselfs to resolve the matter amicably and conclude the rent proccess with further delay.
Hoping to hear from you soon.
Best Wishes, yours sincerely friend.
Vorname Nachname



14.7.08

Wohnungssuche die Dritte

Das war heute eine Anzeige im Internet für ein frisch renoviertes Apartment. Und damit man sich besser vorstellen kann, wie das Apartment aussieht, hat man vorsichtshalber mal ein Photo der Sanitäranlage mitgeschickt. 
This is not my beautiful house. This is not my beautiful wife. AND THIS is not a fireplace.

Mach mich auf

die Julireise nach dem 99%igen Leben. In einem lila Samtkästchen soll es sein. Irgendwo auf diesem Planeten - so hieß es. Manch einer hat es bereits, weiß es aber gar nicht. Ahnt es vielleicht oder auch nicht. Manch einer sucht noch danach und hat es längst. Manch einer wird es nie finden, weil es auf seinem Kopf sitzt, wie eine vergessene Brille. 

13.7.08

Heute ist

es erträglich. Es ist nicht so stickig. Trotzdem fahren unaufhörlich Krankenwagen in der Stadt herum. Das Sirenengetöse ist präsent bis man es irgendwann gar nicht mehr wahrnimmt und dahinter steckt immer ein Notfall. Und die gibt es hier jede Minute. Ganz New York ist Emergency Room

Mit dem Wind kommt Linderung. Und für jede Brise bin ich dankbar. 

12.7.08

Wohnungssuche die Zweite

Die letzte Woche war aufregend. Am Montag den 07.07., abends, so ca. um 22:45 habe ich im Internet geguckt, was es in der Craigslist so an Wohnungsangeboten gibt. Das Budget ist klein, das Angebot dementsprechend. Die Vorstellung ziemlich genau, wo und was es sein soll. Ich scroll und scroll und auf einmal sehe ich sie. Der Preis, die Gegend, die Größe, die Photos und sogar der Einzugstermin alles stimmte. Goldrichtig, also da darf nicht lange gezögert werden. Es gab nur eine Mail-Adresse. Wir haben sofort ein sehr nettes Mail geschrieben, mit Photo, damit der Mensch sieht, dass wir beide jeweils nur einen Kopf und nicht drei haben, zwei Ohren und zwei Augen und nach der Gausschen Normalverteilung so an die 100% ohne Weiteres heranreichen und in der Kurve oben anzusiedeln sind. Das charmante Lächeln, was wir darauf zeigen, sollte an dieser Stelle auch erwähnt werden. Fünf Minuten später klingelt eins von unseren Telefonen. Das Klingeln haben wir zwar gehört, sind aber zu spät ran gegangen. Number unknown. Hmm, seltsam, wer ruft denn noch so spät an? Mittlerweile war es so ca. 23:30.
Am nächsten Tag rief der Mensch an und war ganz offen und zugetan und überhaupt und wir wären genau die Leute, die er sich wünscht und jetzt bitte verfolgt den Lauf der Dinge aufgrund des Mailaustauschs und einiger Telefonate. Ich ergänze den Rest.
Die erste Antwort auf unser Mail (Original mit Auslassungen der privaten Angaben. Die sind von der Red. gestrichen oder durch "Stellvertreter" ersetzt – der Rest ist zitiert - und 1 zu 1 übernommen)


Hello,
Thanks for your message. I receive your mail in respect of my house/apartment at XY and also want you to know that it was due to the sudden transfer of my wife that makes my wife and Son to leave the house and also want to give it out for rent and we are looking for a responsible person that can take very good care of the house because we are not after the money for the rent but we want someone that can take good care of the house cos I want the house to be clean. The house is available and ready to move in at your convenience time, am presently in XY where I work and my wife is on official transfer XY that is the reason why I decide to rent the house out, although we intend to sale the house before we had re-thought. We intend to collect minimum deposit of three month and security deposit of $1500. The house is $2,200 per month, car park and laundry is available, utilitiesare included in the rent. The neighbours are friendly and the environment is quiet and OK type. The house would be lease for 42months till my wife return from XY. The rent would be paid to my wife in XY as well. Although the house keys is with my wife in XY, the keys would be sent to your address by my wife via FedEx service so that you can view the inside.If you are OK with this, I would give you the contact details where you can contact my wife immediately for you to receive the keys at your door step along with the house papers via Fedex service. If you are interested in the house, kindly send the listed infiormation for my record: YOUR FULL NAME,ADDRESS,OCCUPATION,TELEPHONE NUMBER, CREDIT SCORE.You can call on my number xxx call me anytime, as soon as I hear from you the rental application and lease agreement would be sent to you to enable us start the rent process. Feel free to call me on the above provided number. Thanks, XY


Wow, da waren wir aber froh. Und dachten, wie wunderbar das Ganze ist und dass es doch großzügige und freundliche Menschen gibt.
Es folgt das Mail nach dem ersten Telefonat.


Hello Nachname, (ja ohne Mr oder sonst was)
Thanks for your telephone call today.
In reference to our discussion, I would love to have the contact of the company you are working with for my security and record.
Meanwhle I sincerely believe you would take proper care of the house for me based on our discussion. To enable you view the interiors I have talk to my wife about you and she is very glad you are going to be our tenant, she really want to talk to you either. Below is the information provided by my wife for you to make the shipment cost immediately as to allow her send the keys and documents of the house to your address.
Name; XY
Country: XY
Amount: $195 USD
The above details is my wife assistant info, he would also be the person sending the keys to your address via FedEx courier service immediate he pick the payment, the fedex online tracking number of the package would be sent to you so that you can monitor the delivery to your door step, the package would be insured as well.
As soon as you make the payment kindly send the payment information to me so that I can forward it to my wife, thereafter the Rental Lease Agreement would be sent to you.
Please you have to take proper care of the house keys for me coz am sending them to you based on trust.
Hoping to hear from you soon, once again thanks for the telephone call.
God Bless.
Vorname Nachname


Hier ist unsere Antwort:

Dear Mr. XY,
The quickest and easiest way to transfer the costs for the sending of keys would be through the bank. Please send me Mr. XY Bank Name, Account Number, IBAN Number and Swift/BIC Code.
Best regards,
Vorname Nachname


Danach kommt das von uns:

Dear Mr. Nachname,

In an act of trust I have transferred the required amount for the shipment of the keys. You should note the “test question” which was necessary for this transfer and pass this on to Mr. Nachname.
The amount is available immediately. Please have your wife send the keys to my work address mentioned below.
Attached in addition to the receipt of payment above is a Certificate of Employment from my place of work in Stadtname.
That is all for now, I wish you a nice evening in Stadtname.
If you have any questions please feel free to call.
Best regards,
Vorname Nachname


Seine Antwort:

Hello Vorname,
Good day,
Thanks for the information, I received the slip and your employment certificate.You should no be worry about this the keys would be sent to your address immediately the payment is confirmed, am also sending my house keys to you on TRUST and I believe you will take proper care of the package for me. Please kindly write out the payment details such as:
Question and Answer,
MTCN Number:
Am unable to preview the attached slip.
Hoping to hear from you.
Vorname Nachname


Darauf unsere Reaktion:

Greetings Vorname,

Here is the required information.

MTCN Number: XXX-XXX-XXX
Question: Apt. Owner, Town
Answer: XY

With kind regards,
Vorname


Er:

Hello Vorname
My wife just called me to inform that she would be heading to the fedex office now, I would send the fedex tracking number to you as soon as she return to enable you track and monitor the delivery
Meanwhile, I want you to send the rent payment to my wife as soon as you confirm the fedex tracking details to enable us conclude the rent process today, the keys would be deliver toyou address on saturday.
Thanks, and hoping to hear from you soon.

Vorname


Noch Mal das darauf:

Helle Vorname,
Please below is the package info, the keys was sent via Iship courier service. Tracking Number: XXX Website: XXX
According to the information received from my wife you would be able to receive the package over the weekend.Meanwhile, the rent payment is now causing misunderstanding with me and my wife, so I would appreciate you send the rent payment to my immediately now that you have the keys tracking details. Attached is the rental agreement to enable us conclude the rent process without further delay.
Thanks and looking forward to receive the payment details soon. Vorname Nachname

Unsere Antwort:

Dear Vorname,
Thanks very much for the information. As soon as we have had a look at the apartment and the contract documents we will contact you.
Best regards,
Vorname


Danach gab es ein Telefonat worin wir ihm eindringlichst versichert, dass sobald wir die Wohnung gesehen haben, uns sofort bei ihm melden werden und er sich keine Sorgen zu machen braucht. O.k.? O.k.!

Seine Antwort per Mail kam nach einigen Stunden:


Hello Tenant, (heißt und bedeutet Mieter)
Thank you for your telephone call today.
In regards to our telephone discussion, why are you finding it difficult to understand the kind of person I am and what am experiencing from my wife because of the rent payment, my wife said she is not please that she have to send the house keys and document to your address without the rent payment at hand yet while our house keys and document is on the way to your address. I think about this and realise she is very right about that, also am not happy with you for your attitude in delaying the payment for no reason.
I also payment rents and understand the fact the I have to conclude every rent process before even thinking of receiving keys to any form of lease, but based on the trust I have built in you I decide to ship keys to your address before even the rent payment and now that the keys in on the way to your address I do not see reason why you have to hesitate in making the rent payment immediately, what you are assuming is not done anywhere. Why are you playing on my inteligent by causing such delay in making the rent payment, I hate people been too smart on me and I can not take that from you, what else do you expect from me after sending my keys to you.
Please I need to hear from you immediately before I make a strange decision on this issue.
I believe you are a mature minded person and have tried my possible best to please you and do things in mature way so why are you bring up another strange attitude, are you trying to play with my inteligent or what?
Hoping to hear from you soon.
Thanks,
Vorname Nachname.
Landlord (heißt und bedeutet Vermieter)


Zuerst haben wir ihm das als Antwort geschickt:

Dear Vorname,

long distance communication is always difficult. And the fact that makes it more difficult is that we don't know each other. Vorname, nobody here wants to be smart or something, there is only one important thing that I have said from the beginning, a critical issue in deciding to rent an apartment - is having seen the apartment. For this reason you have been confident enough to send us the keys. Thank you again. In return we have been confident enough to advance the cost of shipping. From my point of view this is a reasonable solution. Based on our mail exchange and our telephone conversations, my wife and I are convinced that this is a very special situation and are pleased and happy that it has developed so nicely. We are looking forward to seeing the apartment on the weekend, and I assure you that we will contact you immediately after in order to discuss the next step.
I can understand what you say, but there is no reason to start a rough tone. We are not that kind of people who think that another person is not bright enough and not that kind of people who want to be more smart than the others. This is not the world we would like to live in. The only thing is that we want is to see the place where we are going to live in - but we first have to see something with our own eyes before we "rent" it - right? I am sure that you would do the same thing if you look at it the other way round.

And there is no reason not to trust us.

I hope we will find a way and are able to come together before any of us start making strange decisions.

bless you

Vorname, Vorname


Hier kam seine Antwort:

Hello Vorname & Vorname,
Thanks for your mail, am relief when I read through your message but I want you to understand that am receiving some pressure from my wife about this matter and she would not let me rest since she send the key without the rent payment, once again am very sorry for the temper.
Meanwhile, I will discuss with my wife we decide to do things in a straight way and would appreciate if we can imploy a simple ideal here, since my wife is very upset about this arrangement, I would appreciate you go and send the rent payment immediately and keep the payment detail to your self by sending only the MTCN NUMBER to me so that we can track and confirm the rent payment online and also she can be rest assure you have make the payment but would not be able to cash the payment until you receive the keys and send us the question and answer, then immediately you receive the keys to the house and have seeing the inside you would then send the QUESTION and ANSWER of the payment to me then she would be able to collect the money from western union, am saying this because she intend to stop the keys to the house if she did not receive the rent payment today. Hope you understand my point here? Then this way both side would be rest assure of each other.
I believe there would be no problem in doing this for security of the both side.
I would be waiting to receive the Payment TRACKING NUMBER from you as soon as possible today. I have tried to reach you but it would not through, please call me as soon as possible.
Thanks,
Vorname.


Doch je länger wir darüber nachdachten, verging uns die Lust in eine Wohnung einzuziehen, die diesen Leuten gehört.
Hier unsere letzte Mail an den „Landlord“. Das war Freitag. Heute ist Samstag und ich hoffe, dass ich nie wieder vom „Landlord“ etwas hören werde.


Good afternoon Vorname,
thank you for your e-mail and your excuse. I can understand the conditions of your wife very well, but sorry, we do not let ourselves be put under pressure to pay before we have seen the apartment. Sorry. Please let her know, that she may stop the shipment of the keys.
Maybe this is a strange decision, but we are not used to being called "tenants" and don't understand the use of the signature "landlord" either. Maybe I can understand your situation, but don't want to be a part of it. This is very sad, and perhaps we very much misunderstood each other. We would have loved to move in, and to care for your place, like we would have done for our own place - but if a story has such a start, how is it going to finish?
We wish you and your family all the best - well, it could have been easy
- but was not.

Vorname Nachname and Vorname Nachname


Also die Suche geht weiter und die 195 Dollar – na ja – waren wahrscheinlich die Geschichte wert.





11.7.08

Goldies Traum

hat sich gestern bewahrheitet. Da mag man so einem Fisch nicht glauben, aber lest selbst, was sich gestern zugetragen hat. Goldie selbst behauptet nichts mitgekriegt zu haben. Aber das ist ja bekannt: Ich hab' von all dem nix gewusst. Ehrlich gesagt ist mir nicht gut bei der Vorstellung. Diese Wohnung scheint auch ihre eigenen Gesetze zu haben. Wird Zeit, dass ich bald weiter ziehe. Aber vielleicht ist es ja die ganze Stadt. Man denke nur an die Augen von Rosemary's Baby. Was haben die bloß mit seinen Augen gemacht?

Grusel macht sich breit

im Aquarium. Beim Fischefüttern habe ich einen Fisch vermisst. Erst dachte ich, dass er sich versteckt hat. Aber spätestens beim Füttern kommen sie aus ihren Verstecken raus. So geschah aber nicht. Er wollte nicht, dachte ich  - dabei konnte er nicht. Zu diesem Zeitpunkt lag er bereits als der Rest seiner selbst, als Gerippe, auf dem Aquariumboden. Alles ratzeputz aufgegessen. Kein Kopf mehr, die Augen auch weg. EINFACH ALLES! Sein kleiner Zwillingsbruder schwimmt ein wenig traurig herum - noch.

9.7.08

Goldie

fürchtet SCHLIMMES. Hat sie geträumt, meint sie. 

8.7.08

Goldie

hat mir gesagt, dass sie nicht mitkommt nach Manhattan, nicht mal, wenn sie sich dabei in eine Katze verwandelt. Langsam entspanne ich mich, was ihren Zustand anbetrifft, denn sie scheint doch noch ganz sauber zu sein, im Oberstübchen. 
Und ich dachte schon, ich müsse sie bald einschläfern lassen. 

7.7.08

Wohnungssuche die Erste

Es war mal gut mit dem Auto durch die Stadt zu fahren. Nun, es gibt wunderschöne Orte hier an denen man leben könnte. Beispielsweise West Village - beautiful. Eine Wohnung, 1 bedroom in einem schönen Haus. 3.950 im Monat. Nur so zur Vorstellung. Weiter ging es in den Financial District. Financial District hat einen Charme wie Potsdamer Platz in Berlin. Falls jemand mit dieser Information nichts anfangen kann, macht es auch nichts, denn es gibt keinen Charme am Potsdamer Platz. Ein wunderschönes Haus mit einem kostümierten ah sorry, das heißt wohl livrierten doorman/concierge (also wenn man mich fragt, so bleibe ich wacker beim Ersteren). Ein sog. Gym., soll es auch im Haus geben, Aufzug und einem angekündigten Blick auf die Lady Liberty, Studio, d.h. ein Zimmer - 2.500 im Monat. Kaum in den Fahrstuhl unten eingestiegen, fährt er einen in den 19ten Stock. Mit einem Pling fährt die Tür auf und dann darf man erst mal laufen. Durch beteppichte unendlich lange, halbdunkle Gänge. Und wieder öffnet sich eine Tür. Das Zimmer hat nur ein Fenster. Im Bad riecht es nach Schimmel. Jemand, der dort als Letzter (Allerletzter) auf dem Klo war, hat leider nicht runtergespült. Lecker. The Gym. Ein Zimmer mit geschlossenen Fenstern, auch die Jalousien sind dicht, ist vollgerammelt mit bekannten Sportgeräten. Wenn man sich auf das Laufband stellt, so darf es einen nicht stören, dass ungefähr in 20 cm Entfernung ein Läufer auf dem Laufband zu sehr nach Mensch riecht. Mir ging es ganz rasch sehr nah, denn einige Tränen rollten sich durch meine Augen und nicht etwa weil ich traurig war. Ein sehr intensives Erlebnis. Ah, ich habe den Blick auf die Lady Liberty vergessen. Und das kann und will ich doch niemandem vorenthalten. Wenn man sie sehen will, muss man sich an den äussersten rechten Rand des einen Fensters stellen und ein wenig den Kopf verrenken. Mit ihrem Anblick soll der verzogene und schmerzhafte Hals dann belohnt werden.  
So also bestimmt nicht.
Also ging es weiter über die Brücke nach Brooklyn Heights. So ein bisschen West Village für Arme. Sehr, sehr schön. Sympathisch aussehende Leute auf der Straße, nette Cafes, einige Bäume. Die Preise für jeden Berliner unbezahlbar, aber irgendwie - muss ja. Manhattan schluckt pro Zimmer ungefähr einen Tausender. Ein Zimmer mehr zum selben Preis in Brooklyn oder eben doch in Manhattan mit Blick auf die Lady Liberty aber dafür einem schiefen Hals. Da guck ich mir die Lady doch lieber auf einer Postkarte an und diese Freiheit nehme ich mir gern.

Goldie

spinnt den ganzen Tag so vor sich hin. Mal mehr mal weniger. Heute beispielsweise wäre sie gern eine Katze. Mal gucken, was sie morgen sein will. Ehrlich gesagt mache ich mir große Sorgen um sie. Und das ist Goldies Lieblingslied.

5.7.08

Lichter der Williamsburg Bridge

Gestern Abend im Regen

4.7.08

der 4te Juli











ist hier ein Feiertag und er wird ohrenbetäubend gefeiert. Unabhängigkeitstag. Aber der simulierte Krieg war bereits vor 10 Tagen losgegangen und hat mich jede Nacht aus dem Schlaf geknallt. Der Lärm ist der Leim, das Glia, der diese Stadt zusammen zu halten scheint. Überall surren die Klimaanlagen und hören sich an, wie riesige Insekten einer pseudozivilisierten Spezies. Die Polizei- und Krankenwagensirenen muss man erst gar nicht erwähnen, denn sie sind im Gehörgang eines New Yorkers implantiert. Keinen hier scheinen sie noch zu stören. Vom Hupen der Taxifahrer ganz zu schweigen. Es gibt Straßen, in denen ist das Draufdrücken verboten und wer dagegen verstößt, darf mit einer saftigen Strafe rechnen. Aber wer ein echter New Yorker, der schert sich doch um so'was nicht. Noise pollution.
Dauernd ist man umringt vom wabbernden, akustischen Brei und ist ihm ausgesetzt. Da ist doch so ein buntes Feuerwerk eine kleine Praline für die visuellen Sinne und man KRIEG-T auch noch was auf die Ohren ganz umsonst dazu.
das oben links ist ein GFAP


3.7.08

Personen, die man nicht vergessen soll - Franz Kafka *03.07.1883 - †03.06.1924


Lieber Franz, hättest Du Deinen Tod überlegt, so würdest Du heute Deinen 125 Geburtstag feiern. Aber da Du ihn nicht bezwingen konntest, feiern wir alle für Dich, denn ohne Dich gäbe es bestimmt viel weniger phantasievolle Verwandlungen.


Und wer mehr wissen möchte, der höre zu oder lese nach.

(Copyright des Photos ist mir leider unbekannt)

2.7.08

ein kleiner Film für GROOOOSSSEEEEE Menschen


Der kleine Bär nimmt es nicht so genau mit der deutschen Sprache. Tragt es ihm bitte nicht nach.

1.7.08

New Yorker Taxifahrer

Gut aussehender Mann. Etwa Mitte 60. Scharf geschnittenes Gesicht. Graues Haar. Erstmal wollte er wissen, was für ein Akzent wir hätten. Mit anderen Worten, woher wir kommen. Interessant ist das deshalb, weil fast jeder der Fahrer das wissen wollte. Was mich wiederum wundert, denn ist es nicht egal? Also scheinbar nicht. Und kaum hat er gehört, dass wir aus Europa sind, konnte er gar nicht mehr aufhören zu erzählen. Seine Großeltern sind im 19 Jahrhundert aus Italien nach Nordamerika gekommen. Einige aus Palermo, die anderen aus Neapel. Er selbst war 1967 das letzte Mal in Europe. "Is it still there - the good old world?" Und überhaupt waren früher die amerikanischen Frauen gepflegter, als die europäischen. Und heute? Ja, heute ist es anders herum. Er würde ja so gerne nach Europa fahren, aber jetzt mit dem hohen Euro, könne sich das kaum noch jemand leisten. Viele hier hoffen darauf, dass sich der Euro bald die Beine bricht.