15.6.14

9.6.14

WINDSCHIEF 22

Armer Jack, hat Dir doch Dein literarischer Vater Ken Bruen den falschen Beruf verpasst. Vielleicht wäre der eines Bibliothekars passender. Warum? Na, weil Du ein lausiger Bulle und Detektiv bist, aber mit einem großen Faible für das Lesen ausgestattet. Und... Du bist ein meisterhafter Säufer. Das Psychogramm eines Alkoholikers ist Bruen sehr gut gelungen. Einige von uns haben sich bereits seit der ersten Buchseite in Jacks Welt bequem gemacht, andere hingegen haben an die 80ig Seiten dafür gebraucht. Ob Harry Rowohlt die Übersetzung gelungen ist? Wir glaubten, dass nicht. Jeezzzzz mit Manno zu übersetzen, zeugt nicht vom Können und warum muss man Jacks beschissenes Leben humoristisch darstellen? Jack ist weder komisch, noch gewinnt er mir ein Lächeln ab. Er ist und bleibt ein böser Loser, der die Gabe des Redens besitzt. Ein Krimi, war es wohl keiner, dafür hat die typische Krimihandlung gefehlt, aber ab Seite 80ig lesenswert wegen Jacks Literatur- und Lebenstipps. Jemand ließ Bukowski grüßen.

Zu den neuen Vorschlägen geht es hier weiter:

C.K.:
Georges Perec - Die Dinge


A.B.:
Patricia Duncker - Der Komponist und seine Richterin


P.P.:
Jim Thompson - Der Mörder in mir


R.W.:
Vladimir Jabotinsky - Die Fünf


M.Ml.:
Louis Begley - Schiffbruch



Und zum nächsten Treffen am 04.07. um 19:00 haben wir uns für folgendes Buch entschieden: 


Jim Thompson - Der Mörder in mir

(mit lieben Grüßen und DANK an Jack Taylor und Ken Bruen)


8.6.14

beware of the ticky tacky



Malvina Reynolds - little boxes