Langsam beginne ich den wahren Text des Liedes New York New York zu begreifen. If I can make it there I'll make it anywhere bedeutet in Wahrheit, wenn ich es hier überlebe, dann auch z.B. in Kambodscha oder im Dschungel mit den FARC-Rebellen und Herren und Fliegen. Wir naiven Europäer denken, dass es etwas ganz anderes bedeutet, dass wenn wir es in NYC "schafften, zu etwas brächten", was immer das auch heißt, dann läge uns die ganze Welt zu Füßen, dann wären wir wahrhaftig berittene Weltenbürger. Aber, das wusste schon der alte Gossi, (Goethe)
"Es irrt der Mensch so lang er strebt."